Dimension X en Stranger Things: el antiguo nombre del Abismo, y el puente

Referencias

La tabla separa tres cosas que se mezclan en cuanto se dice «el otro lado». El nombre antiguo, el nombre de la serie, y el pasillo entre los dos no designan el mismo lugar.

Un nombre de trabajo, no un lugar más

Dimension X es el nombre que Matt y Ross Duffer dijeron haber usado cuando construyeron la mitología, desde la primera temporada. Ross Duffer lo relacionó, en una entrevista, con una referencia de las Tortugas Ninja: el mundo del que viene uno de sus enemigos. No es un chiste lanzado después. Es el nombre del expediente, antes de que la historia tuviera una palabra que decir delante de la cámara.

También dijeron haber querido revelar ese puente mucho antes, hacia la segunda temporada, y luego haber reculado porque la temporada ya estaba demasiado llena. El nombre viajó así años en las notas, mientras los espectadores solo tenían ante los ojos el reflejo de la ciudad.

Matt Duffer añadió que ese otro lugar es, técnicamente, otro planeta. Ross lo confirmó. No se convierte esa frase en un mapa astronómico. Sirve para una sola cosa: el Abismo no es Hawkins repintado de azul.

La palabra Dimension X no es pues una teoría de fan llegada después del final. Es al revés. El final dio otro nombre a una idea que ya estaba en la biblia. Buscar un tercer reino además del Abismo es contar dos veces el mismo sitio.

Lo que el grupo lee en las notas

En el capítulo titulado The Bridge, Dustin entiende que el muro que rodea el reflejo forma un círculo, y que el centro de ese círculo es el laboratorio. Espera una máquina para destruir. Encuentra notas de Brenner. Esas notas describen un puente, un paso entre dos puntos, no un país vecino con sus propias calles.

La clase de ciencias, antes en la misma temporada, ya puso la palabra en boca de los alumnos: un agujero de gusano, explicado en clase. La serie hace así el camino en los dos sentidos. Primero una lección. Luego las notas del laboratorio, que dicen la misma forma.

Dustin llama a la otra orilla el Abismo, porque en el juego de rol es un reino de caos. El nombre no está escrito en una puerta. Es él quien lo pone, como la banda siempre ha nombrado lo que no entendía con el vocabulario de la mesa del sótano.

Ese capítulo no dice que el reflejo fuera un señuelo sin peligro. Dice de qué está hecho: un pasaje. Se puede uno perder, morir, caminar temporadas enteras, y no haber alcanzado nunca el lugar del que salieron las bestias.

El puente, congelado el 6 de noviembre de 1983

La fecha es la de la desaparición de Will. Esa noche, Once, empujada por Brenner que le hace buscar a Henry, entra en contacto con una bestia. El contacto abre el puente. El reflejo de la ciudad se congela en ese día: las mismas casas, la misma hora parada, cielo cargado, relámpagos, partículas en el aire.

Antes de esa noche, ese reflejo no existe. No es una ciudad gemela que esperaba desde siempre bajo Hawkins. Es una consecuencia. El laboratorio buscaba a Henry. La investigadora tocó otra cosa. El pasillo se abrió sobre la ciudad.

Se puede caminar por una copia de la propia calle y creer que se está «al otro lado del mundo». Se está en el pasillo. El otro mundo está más lejos, al final. Las temporadas 1 a 4 muestran casi solo el pasillo, porque los personajes todavía no tienen la palabra para lo que sigue.

El mundo del revés, en boca de los habitantes, designa durante mucho tiempo ese reflejo. El artículo no les quita la palabra. Precisa lo que la última temporada hace de él: el nombre corriente del puente, no el nombre del planeta de enfrente.

La otra orilla no es una copia de la ciudad

Las criaturas no nacen en las calles congeladas. Vienen de la otra orilla. La bestia de la primera temporada, los perros de la segunda, los murciélagos de la cuarta, la masa que posee los cuerpos: su origen está de ese lado, no en un desván de Hawkins.

Vecna no es el Azotamentes, y el Azotamentes no es el Demogorgon. El primero es un hombre enviado a esa orilla, que se transforma allí. El segundo es la conciencia sin cuerpo que se encuentra allí. El tercero es una bestia. Meterlos en el mismo saco porque cruzan el mismo puente es confundir al viajero, el mar y el barco.

Henry conoce ese otro lugar antes de la masacre del laboratorio. La obra The First Shadow lo muestra niño, y emplea el nombre Dimension X. Once lo envía allí en 1979, cuando lo rechaza. Así que no llega a un reflejo de 1983 que todavía no existe. Llega a la otra orilla. El puente no se abrirá hasta cuatro años después.

Es el punto que hace legible el calendario. 1979: un hombre es arrojado al otro planeta. 6 de noviembre de 1983: se forma un puente, copia de la ciudad, porque se ha vuelto a tocar a ese hombre a distancia. Sin ese orden, se cree que el reflejo siempre estuvo ahí.

Lo que la obra ya había nombrado

The First Shadow no sustituye los capítulos. Pone en escena el nombre que usaba la biblia. El público de la serie no necesitaba la obra para seguir las cinco temporadas. La necesita después, para entender que Dimension X no se inventó el día del final.

Los autores se lo dijeron a Polygon: el puente hacia otra dimensión estaba en el documento de mitología de la temporada 1. El marcador de posición se llamaba Dimension X. El Abismo es el nombre de la última temporada. Dos etiquetas, un solo territorio.

Aquí no se cuenta cada escena de la obra, ni el barco, ni Nevada, como si fuera una guía de la sala. Sería otro artículo, y varios detalles de prensa no se solapan bastante para coserlos en un solo relato. Se retiene lo que es estable: el nombre, la infancia de Henry, el vínculo con la otra orilla.

Alguien que no ha visto la obra puede sostener igual la frase útil. Dimension X equivale al Abismo, bajo su nombre antiguo. El reflejo de Hawkins equivale al puente. Tres palabras, dos lugares.

Lo que todavía se mezcla

Mezclar el puente y la otra orilla hace creer que matar a una bestia en una calle congelada vacía el otro planeta. No es lo que dicen las notas. La calle es un pasaje. El planeta es la fuente.

Mezclar Dimension X y un mundo secreto de más hace buscar una dirección que no existe. No hay, en lo que los autores han descrito, un cuarto decorado detrás del Abismo que siguiera llamándose Dimension X.

Mezclar a Henry y la conciencia que lo cambió hace un solo villano donde la serie tiene dos, más las bestias. El puente los deja pasar. No los resume.

Y mezclar la fecha del puente con «desde siempre» borra el 6 de noviembre de 1983. Esa noche es el principio del reflejo, no el principio de la otra orilla. La otra orilla es más antigua. Henry niño ya la tocó.

Preguntas frecuentes

Lee también