Stranger Things saison 1 épisode 1, La Disparition de Will Byers

Stranger Things temporada 1 episodio 1: resumen de «La desaparición de Will Byers», el piloto

Temporada 1 · Episodio 1 · El piloto

Aviso de spoilersEste artículo cuenta el primer episodio entero.

Todo empieza el 6 de noviembre de 1983: una partida de Dungeons & Dragons en un sótano, una bici abandonada en una carretera, y una madre que llama a un hijo que no responde. El primer episodio de la serie plantea en 48 minutos todo lo que contará durante nueve años. Este es su resumen, escena a escena.

Lo esencial

  • Título: La desaparición de Will Byers (The Vanishing of Will Byers)
  • Estreno: 15 de julio de 2016
  • Duración: 48 minutos
  • Fecha de la historia: 6 y 7 de noviembre de 1983

El DiarioActualizado el 16 de septiembre de 2026Lectura 8 min

La apertura del episodio 1: el laboratorio

Un científico corre por un pasillo del laboratorio nacional, la noche del 6 de noviembre de 1983. Llama al ascensor. Algo lo atrapa desde arriba. Cuarenta segundos, ningún monstruo visible, y el tono de la serie queda marcado: lo que da miedo es lo que no se ve.

La partida, y la bici

En el sótano de los Wheeler, Mike, Will, Dustin y Lucas terminan diez horas de Dungeons & Dragons. El máster hace surgir al Demogorgon; Will lanza el dado, falla, y la partida se detiene porque Karen llama. En el camino de vuelta, solo en el bosque, Will se cruza con una silueta. Llega a casa, nadie. Corre al cobertizo, carga la escopeta, la luz chisporrotea, y desaparece.

La bici la encuentra Hopper al día siguiente en la carretera. Es la imagen de la serie: una bici de niño tumbada entre las hojas.

Escena Lo que instala
El laboratorio El lugar de donde viene todo
La partida de D&D La pandilla, y el nombre del monstruo
La bici en la carretera La desaparición
La entrega El Demogorgon, nunca mostrado
La cena en Benny's Once, y su gofre

Joyce y Hopper

Joyce Byers, madre sola, cajera, despierta al jefe de policía, Jim Hopper, que ha perdido a su propia hija y ahoga sus días en cerveza. Empieza por no creerla: los niños se escapan. Luego encuentra la bici, y busca. La serie plantea así a sus dos adultos: la que cree antes que nadie, y el que acaba creyendo.

El teléfonoPor la noche, Joyce recibe una llamada: una respiración, y luego un chisporroteo que quema el auricular. Es la primera vez que el Revés habla. Tardará dos episodios en entender que es Will.

La niña bajo la lluvia

En el bosque, una niña con la cabeza rapada, con bata de hospital, sale de entre los árboles y roba patatas fritas en el restaurante de Benny. Él le da de comer, llama a los servicios sociales; son hombres del laboratorio quienes llegan, y matan a Benny. La niña huye bajo la lluvia. En su muñeca, un tatuaje: 011. El último plano del episodio la muestra frente a Mike, Dustin y Lucas, que han salido a buscar a Will en el bosque con linternas.

Por qué ese piloto importa

En 48 minutos, instala la pandilla, el pueblo, el laboratorio, el monstruo que no se ve, la madre, el policía y la niña. No muestra nada del Revés, y sin embargo ya se sabe todo. Nueve años después, la última temporada volvió a representar sus escenas: el secuestro de un niño Wheeler, un título en espejo, y una apertura en noviembre de 1983 que muestra por fin lo que ese primer episodio escondía.

Escena a escena

  1. El laboratorio, 6 de noviembre de 1983

    Un científico corre por un pasillo, llama al ascensor; las puertas se cierran, algo lo atrapa desde arriba. El primer muerto de la serie no tiene nombre.

  2. El sótano de los Wheeler

    Diez minutos de Dungeons & Dragons. El Demogorgon irrumpe en el tablero, Will lanza el dado, nadie ve el resultado.

  3. La carretera

    Will vuelve solo en bici. Una silueta en la carretera, la caída, el cobertizo, la bombilla que se apaga.

  4. La mañana

    Joyce descubre la cama vacía. Hopper, despertado en medio de sus cervezas, se toma el asunto a la ligera.

  5. Benny's Burgers

    Una niña con la cabeza rapada roba patatas fritas. Benny le da de comer, llama a los servicios sociales; los hombres que llegan no son de los servicios sociales.

  6. La noche

    Los tres chicos salen a buscar a Will bajo la lluvia. En el haz de la linterna, una niña con bata de hospital.

Lo que el piloto instala para toda la serie

En 48 minutos, el episodio plantea todo lo que la serie usará durante diez años. El laboratorio y su puerta, cuya naturaleza no se verá hasta el episodio 6. El juego de rol, lenguaje común de la pandilla, que da sus nombres a los monstruos hasta Vecna. La desaparición del 6 de noviembre, fecha que la serie celebrará cada año y que la temporada 5 elegirá para su final. Y el trío Joyce, Hopper, Once: una madre que se niega a creer, un policía que ha perdido a su hija, una niña que no sabe hablar.

El piloto instala también el método de los Duffer: una imagen antes que una explicación. Nadie dice lo que es el laboratorio; se ve a un hombre morir en un ascensor. Nadie dice quién es la niña; se ve un tatuaje, 011, y un número. Esa economía siguió siendo la regla de la serie, hasta el último capítulo.

Cómo se fabricó el piloto

El episodio está escrito y dirigido por los hermanos Duffer, como casi todos los primeros capítulos de la serie. Su guion es, con pocas diferencias, el que habían escrito para vender la serie, y que numerosas cadenas habían rechazado. El rodaje empezó el 25 de septiembre de 2015 en Georgia; la casa de los Byers, la calle de los Wheeler, el restaurante de Benny son lugares reales de los alrededores de Atlanta.

El montaje del episodio, firmado por Dean Zimmerman, fue nominado a los premios del gremio, y la dirección de los Duffer al premio del sindicato de directores. El guion fue nominado a los Bram Stoker Awards, el premio de los escritores de terror. Para un primer episodio de serie, es un reconocimiento inusual, que dice hasta qué punto el piloto funciona como una pequeña película completa.

Cómo volver a verlo hoy

El piloto se ve muy bien solo, como una película de cincuenta minutos, y es la mejor puerta de entrada para alguien que duda. Contiene una sola escena realmente aterradora, el cobertizo del jardín, y ninguna imagen del monstruo: la serie revela al Demogorgon progresivamente, a pinceladas, hasta el sexto episodio.

Para un fan, volver a verlo después del último capítulo lo cambia todo. La tirada de dado invisible del sótano encuentra su respuesta en la partida de 1989; la desaparición del 6 de noviembre es la fecha elegida por Henry para actuar; y la primera imagen de Will, solo en el cobertizo, cobra otro sentido cuando se sabe quién lo esperaba al otro lado, en la biblioteca del Revés.

Para recordar6 de noviembre de 1983: la partida, la bici, el cobertizo. Joyce cree, Hopper busca. Una niña con la cabeza rapada, 011 en la muñeca. 48 minutos que contienen toda la serie.

Preguntas frecuentes

¿De qué trata el primer episodio de Stranger Things?

De la desaparición de Will Byers, el 6 de noviembre de 1983, tras una partida de Dungeons & Dragons; de la búsqueda llevada a cabo por Joyce y Hopper; y de la aparición de una niña con la cabeza rapada, Once.

¿Cuándo se estrenó el primer episodio?

El 15 de julio de 2016, con los otros siete episodios de la temporada 1.

¿Se ve el Demogorgon en el primer episodio?

No. Se lleva a un científico en la apertura y a Will en el cobertizo, sin ser mostrado nunca.

¿Quién muere en el primer episodio?

Un científico del laboratorio en la apertura, y Benny, el dueño del restaurante, asesinado por los hombres del laboratorio.

¿Quién dirigió el primer episodio?

Los hermanos Duffer, que también lo escribieron. Es, con pocas diferencias, el guion que habían usado para vender la serie en 2015.

¿El primer episodio da miedo?

Moderadamente: una sola escena realmente angustiosa, la del cobertizo del jardín, y el monstruo nunca se muestra. La serie lo desvela progresivamente hasta el sexto capítulo.

Lee también

Regresar al blog