Stranger Things temporada 1 episodio 2: «La rarita de Maple Street», resumen y análisis
Temporada 1 · Episodio 2 · Resumen
Cincuenta y cinco minutos escritos y dirigidos por Matt y Ross Duffer, bajo el título original Chapter Two: The Weirdo on Maple Street. En este artículo: la desconocida escondida en el sótano de los Wheeler, la fiesta en casa de Steve y la desaparición de Barb al borde de la piscina, Joyce, el teléfono y la primera prueba, el hilo del que empieza a tirar Hopper, la foto en la que Once reconoce a Will, los detalles del segundo visionado. Al final, sabrás lo que el episodio asienta para lo que viene.
El segundo episodio asienta todo lo que hará la serie: una niña escondida en un sótano, una madre que oye a su hijo en el teléfono, y una adolescente que desaparece a tres metros de una fiesta. Este es el desarrollo completo de «La rarita de Maple Street», lo que el episodio revela, y los detalles que solo se ven en el segundo visionado.
Lo esencial
- Título original: Chapter Two: The Weirdo on Maple Street
- Duración: 55 minutos
- Dirección: Matt y Ross Duffer
- Guion: Matt y Ross Duffer
- Lo que cambia: Barb desaparece al borde de la piscina
- La revelación: Once reconoce a Will en una foto
Índice
Una desconocida en el sótano de los Wheeler
El episodio retoma donde lo dejó el primero: tres chicos vuelven del bosque con una niña de cabeza rapada, en bata de hospital, a la que instalan en el sótano de la casa de los Wheeler. Casi no habla. Tiene un tatuaje en la muñeca, «011», y una forma de mirar a la gente que incomoda a Lucas desde el primer minuto.
Mike la defiende, Dustin arbitra, Lucas quiere avisar a un adulto. Ese reparto de papeles, establecido aquí, aguantará toda la temporada: uno protege, uno tempera, uno duda. La niña acaba dando una cifra en vez de un nombre, y Mike lo convierte en un apodo — así es como se convierte en Once para el público.
El detalle que cuentaCuando Mike le enseña la foto del grupo, ella señala a Will y dice que se esconde. Es la primera información aprovechable de toda la temporada, y viene de una niña que apenas conoce treinta palabras.
La camiseta de la pandilla, como en el sótano.
En la tiendaCamiseta de hombre béisbol manga 3/4 Very Merry Christmas del revés60,90 €Ver el producto
La fiesta en casa de Steve, y lo que pasa fuera
En paralelo, Nancy acepta ir a casa de Steve Harrington con Barb, su mejor amiga, que no tiene ninguna gana de estar allí. Barb se corta el pulgar al abrir una cerveza, se niega a bañarse, y se queda sola al borde de la piscina mientras Nancy sube al piso de arriba. La sangre que gotea sobre el trampolín es la única explicación que la serie dará de lo que viene después.
Las luces se debilitan, el agua se enturbia, y Barb desaparece. La escena está filmada sin música de miedo, casi en tiempo real: la serie prefiere mostrar una silla vacía y unas gafas en el suelo antes que una criatura. Es el sello del primer bloque de episodios, y es lo que ha hecho tan popular a este personaje secundario.
-
El corte
Barb se corta el pulgar con una lata: cae sangre al agua
-
La espera
se queda sola al borde del vaso, mientras la fiesta continúa dentro
-
Las luces
la iluminación se debilita, el ruido de fondo se detiene, el agua se mueve
-
La desaparición
cuando Nancy vuelve a bajar, solo queda el coche de Barb, aparcado en la calle
Joyce, el teléfono y la primera prueba
Mientras tanto, Joyce Byers rechaza la versión de la policía. Recibe una llamada en la que oye una respiración, y luego un ruido que reconoce como la voz de su hijo, antes de que el aparato empiece a calentarse y a quemarse. Es la primera manifestación física de un fenómeno que nadie está en condiciones de explicar.
La serie juega aquí una carta arriesgada: durante cinco episodios, a Joyce la tratará de loca casi todo el mundo, incluido su hijo mayor. El espectador, en cambio, sabe que tiene razón. Esa asimetría sostiene toda la primera temporada, y convierte a la madre en el personaje más creíble de Hawkins.
Hopper empieza a tirar del hilo
El jefe de policía dirige una búsqueda rutinaria, convencido de que el niño volverá por sí solo. Dos cosas lo frenan: la casa de los Byers, donde Joyce ha desenchufado todo lo que podía desenchufarse y ha tendido un teléfono nuevo, y el laboratorio nacional, con el que se cruza sin saber todavía qué hacer con él.
El episodio asienta sobre todo su tono: un jefe de policía cansado, con un pasado que no cuenta, y unos reflejos de poli que vuelven cuando rasca un detalle. Son esos detalles los que abrirán la temporada en dos, dos episodios después, en la morgue.
La figura de Once, bata de hospital incluida.
En la tiendaFigura para construir Demogorgon 350 piezas37,90 €Ver el producto
Lo que el episodio asienta para lo que viene
El segundo capítulo no hace avanzar la investigación ni un paso: coloca las piezas. Una niña con poderes, escondida en una casa de las afueras. Una madre sola contra un pueblo entero. Una adolescente que va a tener que investigar la desaparición de su amiga porque nadie más lo hará. Y un jefe de policía que todavía no ha entendido lo que busca.
- Oncereconoce a Will y dice que se esconde: la investigación tiene un rumbo
- Barbsu desaparición abre el hilo que Nancy seguirá hasta el último episodio
- Joyceel teléfono quemado es el primer rastro material del Mundo del Revés
- El tríoMike protege, Lucas duda, Dustin arbitra: este triángulo aguantará cinco temporadas
Los detalles que solo se ven en el segundo visionado
El título en español, «La rarita de Maple Street», traduce un título original que designa a Once vista por los vecinos: la extraña de la calle. Es la única vez en la temporada en que la serie adopta el punto de vista de Hawkins sobre ella.
Otro detalle: la casa de los Wheeler está filmada como un chalé perfectamente corriente, con un padre dormido delante de la televisión. La serie muestra una familia que no se da cuenta de que una niña vive en el sótano desde hace veinticuatro horas — es divertido, y es también una crítica en hueco de los suburbios estadounidenses de principios de los años 80.
| Elemento | Lo que anuncia |
|---|---|
| El tatuaje 011 | el programa del laboratorio, revelado progresivamente hasta el octavo episodio |
| La sangre de Barb | la criatura se siente atraída por la sangre, regla confirmada dos episodios después |
| El teléfono que se quema | la electricidad como canal de comunicación entre los dos mundos |
| El vestido y la peluca | el disfraz que se convertirá en la imagen más repetida del personaje |
La ficha del episodio
Segundo de los ocho episodios de la primera temporada, estrenados de golpe el 15 de julio de 2016. La acción transcurre los días 7 y 8 de noviembre de 1983, al día siguiente de la desaparición.
| Ficha | Detalle |
|---|---|
| Título en francés | Capítulo dos: La rarita de Maple Street |
| Título original | Chapter Two: The Weirdo on Maple Street |
| Duración | 55 minutos |
| Dirección | Matt y Ross Duffer |
| Guion | Matt y Ross Duffer |
| Posición | Episodio 2 de 8 |
El póster de la primera temporada.
En la tiendaLlavero chibi Once con vestido rosa12,90 €Ver el producto
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa en el episodio 2 de la temporada 1?
Los chicos esconden a Once en el sótano de los Wheeler, donde ella reconoce a Will en una foto y dice que se esconde. Esa misma noche, Barb desaparece al borde de la piscina durante una fiesta en casa de Steve, y Joyce oye a su hijo por teléfono antes de que el aparato se queme.
¿Cuál es el título en español del episodio 2?
«Capítulo dos: La rarita de Maple Street», traducción de «Chapter Two: The Weirdo on Maple Street». El título designa a Once tal como la ven los vecinos del barrio.
¿Cómo desaparece Barb?
Se corta el pulgar con una lata, unas gotas de sangre caen a la piscina, y se queda sola al borde del vaso. Las luces se debilitan, y solo quedan sus gafas en el suelo.
¿Cuánto dura el episodio 2?
Unos 55 minutos, lo que lo convierte en uno de los más largos de la primera temporada, cuya duración media ronda los 50 minutos.
¿Por qué Once se llama Once?
Por el tatuaje «011» en su muñeca, único elemento de identidad que da. Mike lo convierte en un nombre en este episodio, y la serie no le dará otro hasta mucho más tarde.
¿Quién ha dirigido este episodio?
Matt y Ross Duffer, los creadores de la serie, que firman también el guion. Dirigen cuatro de los ocho episodios de la primera temporada.
¿Por qué Joyce pasa por loca?
Porque su única prueba es una llamada de teléfono que nadie más ha oído, en un aparato que se quemó justo después. El público, en cambio, sabe que tiene razón: es ese desfase lo que sostiene la temporada.
¿Qué revela Once al final del episodio?
Señala a Will en una foto de grupo y da a entender que está escondido en alguna parte. Es la primera información útil de toda la investigación, y viene de una niña que apenas habla.