Stranger Things temporada 5 episodio 1: resumen de «The Crawl», el regreso a Hawkins
Temporada 5 · Episodio 1 · Volumen 1
El primer episodio de la temporada 5, 68 minutos, se abre en noviembre de 1983 con lo que la serie nunca había mostrado: lo que le pasó a Will en el Revés. Luego salta al 3 de noviembre de 1987, en un pueblo acordonado por el ejército, y termina con un techo que se agrieta sobre la cama de Holly. Este es el resumen de «The Crawl».
Lo esencial
- Título original: The Crawl
- Época: 12 de noviembre de 1983, y luego 3 de noviembre de 1987
- Volumen: 1, estrenado el 26 de noviembre de 2025; 68 minutos
- Última escena: un Demogorgon atraviesa el techo de la habitación de Holly
Índice
La apertura: Will, 1983
12 de noviembre de 1983. Will Byers, doce años, se esconde en el Revés, perseguido por el Demogorgon. Le dispara, trepa a un árbol, cae y pierde el conocimiento. La criatura no lo mata: lo lleva hasta la biblioteca del pueblo, donde lo espera Vecna. Le dice a Will que su plan por fin puede empezar, que harán juntos cosas hermosas, y lo infecta con un tentáculo. El vínculo entre Will y Henry Creel, sugerido desde la temporada 2, data de esa noche.
La camiseta Will Byers, para el prólogo.
En la tiendaCamiseta de mujer Demogorgon Hunter Hawkins Heroes39,90 €Ver el producto
Hawkins bajo cuarentena, 3 de noviembre de 1987
Casi cuatro años después, el pueblo está bajo cuarentena militar, y la población cree en un fenómeno natural. Los Byers viven en casa de los Wheeler, para gran disgusto de Ted. Once, perseguida por el ejército, se entrena en secreto con Hopper y Joyce. Robin y Steve presentan la radio WSQK, donde Robin celebra el programa número 500 de su matinal. Murray entrega material de contrabando e informa de que el ejército prepara una gran operación en el Revés: Nancy decide una nueva «incursión», la palabra venida de las mazmorras del juego de rol, y Robin la anuncia en antena en código, con la canción «Upside Down».
Las incursiones: Hopper explora el Revés sector por sector en busca de Vecna, seguido desde el mundo real. Más de treinta ya, sin incidentes. Once quiere ir; Hopper se niega. Como ni ella ni Will sienten a Vecna, una parte del grupo lo cree muerto; Nancy y Mike quieren una prueba.
| Personaje | Dónde se le reencuentra |
|---|---|
| Dustin | Acosado en el instituto por su camiseta Hellfire, llevada en memoria de Eddie |
| Max | En coma; Lucas le pone su canción en el hospital |
| Robin | Sale en secreto con Vickie; Will las sorprende |
| Holly | Habla con un hombre invisible, Mr. Whatsit, que la avisa de los monstruos |
| La doctora Kay | Dirige experimentos con un Demogorgon en la base del Revés; quiere a Once |
La incursión que sale mal
Dustin, agredido por sus acosadores sobre la tumba de Eddie, manchada con la sangre de una serpiente, se pierde la incursión; Joyce envía a Jonathan con Steve en lugar de Will. Hopper pasa por los túneles bajo el pueblo, se introduce en la base militar y desvía un camión del ejército en el momento en que cruza un portal hacia el Revés. Un Demogorgon ataca el convoy y mata a los soldados; Hopper, herido, huye al bosque. Will, que ha visto el ataque a través de los ojos de la criatura, se desploma.
Mr. WhatsitEl nombre viene de una novela infantil, «Una arruga en el tiempo», donde Mrs Whatsit es una presencia benévola. Una maestra sorprende a Holly hablando sola; Karen se preocupa; Holly le explica a Mike que su amigo le ha avisado de los monstruos.
La última escena: la grieta
En casa de los Wheeler, Holly oye a sus padres discutir por ella y sube a su habitación. Karen, que ha bebido, llena la bañera; Ted juega al golf en el jardín. Will despierta y avisa: algo se dirige hacia la casa de los Wheeler. Once y Nancy salen disparadas en coche, Mike y Lucas en bici. En su habitación, Holly ve formarse una grieta en el techo, y un Demogorgon lo atraviesa. Los créditos caen ahí; el ataque en sí se cuenta en el episodio siguiente.
Por qué este episodio importa
«The Crawl» une la primera temporada con la última: Will y Holly, los dos niños de la pared de los Byers en 1983, son los dos objetivos de Henry en 1987. Instala también la regla de la temporada: Will ve a través de los ojos de las criaturas, y es él quien avisa. Todo lo que sigue se deriva del prólogo de la biblioteca.
La figura del Demogorgon, el del techo.
En la tiendaMinifigura Lego Will Byers14,90 €Ver el producto
Entre bastidores: quién escribió y dirigió «The Crawl»
El episodio está escrito y dirigido por los propios hermanos Duffer, como casi todos los primeros y últimos capítulos de la serie. Ross Duffer lo presentó como su episodio favorito de la temporada y uno de los más cargados de acontecimientos: donde las temporadas anteriores se tomaban el tiempo de instalar la vida normal antes de hacer surgir lo sobrenatural, esta «esprinta desde el principio».
La secuencia de apertura exigió un truco técnico. El joven Will de 1983 lo interpreta un niño de once años, Luke Kokotek, sobre el que el estudio Wētā FX aplicó digitalmente el rostro de Noah Schnapp. El método ya había servido en la temporada 4 para rejuvenecer a Once, con una doble de cuerpo llamada Martie Blair. Noah Schnapp cuenta haber pedido consejo a Millie Bobby Brown antes de dirigir, en cierto modo, a su propio doble.
El personaje de «Mr. Whatsit», el amigo imaginario de Holly, sale de la novela Una arruga en el tiempo de Madeleine L'Engle, publicada en 1962, un libro que los Duffer leían a la edad de Holly. Una primera versión del guion hacía de Henry el revisor del Expreso Polar, con un tren hacia el Polo Norte; la idea se abandonó porque el libro se dirigía a niños demasiado pequeños, y porque «Whatsit» sonaba más inquietante.
Los detalles que detectar en el segundo visionado
-
El programa número 500 de Robin
Robin celebra su «Morning Squawk» número 500 en WSQK. La radio no es un decorado: es el puesto de mando del grupo, y de ahí partirá el plan final de la temporada.
-
«Upside Down» de Diana Ross
El tema que Robin pone en antena es la señal codificada que avisa a todo el mundo de que habrá una incursión esa misma noche. El título de la canción lo dice todo, sin que el ejército pueda entenderlo.
-
La serpiente del maíz de Dustin
La tumba de Eddie es profanada con la sangre de la serpiente que Dustin había usado para una broma. Sus acosadores se lo hacen pagar, y es esa agresión la que le hace perderse la incursión.
-
Ted y la familia Byers
Los Byers viven en casa de los Wheeler desde la cuarentena, para gran disgusto de Ted. La convivencia forzada explica la tensión entre Joyce y Jonathan, y la presencia de Will en la casa en el momento del ataque.
-
El sargento Ramirez
La mano derecha de la doctora Kay recibe una consigna sencilla: encontrar a Once. Todo el hilo militar de la temporada parte de esa orden.
Cómo fue recibido el episodio
La crítica saludó en general este regreso, en particular las interpretaciones de Linda Hamilton en el papel de la doctora Kay, de Maya Hawke, de Joe Keery y de Gaten Matarazzo. El reproche más frecuente se refiere a la cantidad de exposición: hay que explicar la cuarentena, las incursiones, la caza de Once y el estado de cada personaje diecinueve meses después del final de la temporada 4, y el episodio lo hace a veces más por el diálogo que por la acción.
Para un fan, esa exposición es también una mina de información. Fija el estado de Hawkins en noviembre de 1987 y coloca todas las piezas que servirán hasta el último capítulo: el muro que Hopper nunca cruzó, la conexión residual de Will con la colmena, Holly y su amigo invisible, y Max todavía en coma, con los cascos en los oídos.
El póster de la última temporada.
En la tiendaSudadera beige Hawkins High School 1984 Home of the Demogorgon63,90 €Ver el producto
Para recordarPrólogo: la criatura lleva a Will hasta Vecna, en la biblioteca. 3 de noviembre de 1987: cuarentena, radio WSQK, más de treinta incursiones. El convoy de Hopper atacado; Will ve por los ojos de la criatura. Última escena: el techo de Holly se agrieta.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata el episodio 1 de la temporada 5?
Del regreso a Hawkins en noviembre de 1987, bajo cuarentena militar: las incursiones en el Revés para encontrar a Vecna, el amigo imaginario de Holly, el convoy atacado, y un Demogorgon que atraviesa el techo de la habitación de Holly.
¿Por qué el episodio se llama «The Crawl»?
Es el nombre que la pandilla da a sus incursiones en el Revés, por las mazmorras del juego de rol.
¿Qué pasa en la escena de apertura?
El 12 de noviembre de 1983, la criatura lleva a Will hasta Vecna, en la biblioteca del pueblo, que lo infecta con un tentáculo.
¿Cuánto dura el episodio 1?
68 minutos.
¿Quién interpreta al joven Will en la escena de apertura?
Un niño de once años, Luke Kokotek, sobre el que Wētā FX aplicó digitalmente el rostro de Noah Schnapp, como para la joven Once en la temporada 4.
¿De dónde viene el nombre «Mr. Whatsit»?
De la novela Una arruga en el tiempo de Madeleine L'Engle (1962), que Holly lee en el colegio. Henry toma prestado ese nombre para ganarse la confianza de los niños.