Stranger Things temporada 3 episodio 1: «Suzie, ¿me recibes?», resumen y análisis

La ficha del capítulo

El título y el original están en la ficha. Matt y Ross Duffer lo escriben y lo dirigen. El estreno de la temporada 3 es el jueves 4 de julio de 2019, con toda la temporada. Es el episodio 18 de la serie. El teaser del 9 de diciembre de 2018 anunciaba este título en primer lugar.

La cronología del wiki sitúa la noche del centro el viernes 28 de junio de 1985, y la continuación el sábado 29. En Estados Unidos, la audiencia media por minuto, para las personas de 2 años o más, es de 8,86 millones el mismo día y de 19,16 millones en tres días. Es la cifra más alta de los ocho episodios.

Dos días, en el orden del montaje

El capítulo empieza un año antes, lejos de la ciudad, y vuelve a la noche del centro. El día siguiente mezcla la vuelta del campamento, la piscina, la heladería y la colina. La noche cierra con un motel al que no llega y una acería.

1. 1984 La máquina

   Un haz, una explosión, un año de plazo para el número dos.

2. Viernes 28 de junio, por la noche El centro

   Una sesión, un apagón, una nube que ahuyenta ratas.

3. La mañana siguiente Los despertares

   Los relojes no se habían puesto en hora. Alguien vuelve del campamento.

4. La jornada La piscina y la tienda

   Un cumplido al borde de la piscina, una queja en la tienda.

5. La heladería El tablero

   Un recuento de clientas, un sombrero, otro intento de ligar.

6. La colina La radio

   Ratas durante la subida, luego nadie responde.

7. La noche El coche de policía

   Un discurso del que se burlan, una abuela inventada, luego tres frases en ruso.

8. La noche cerrada La renuncia

   Ella se queda. Un coche choca contra la acería abandonada.

Una máquina en 1984, luego el centro

En 1984, unos científicos ponen en marcha una máquina en forma de cañón. El haz empieza a abrir una grieta en un muro. La máquina explota y mata a los más cercanos. Al final de la escena, el despegue de un helicóptero muestra que estamos en la Unión Soviética. El coro que se oye se titula «The Red Army Is The Strongest». El resto de la temporada sigue a los rusos y a su máquina.

Un coloso estrangula al científico jefe. Se sabrá más tarde: es Grigori. El general presente deja un año al segundo científico. La réplica está en ruso, subtitulada «You have one year». Ese científico es Alexei. Alec Utgoff lo interpreta desde este prólogo. Ninguno de los dos es nombrado en pantalla.

Un año después, el centro comercial Starcourt vacía poco a poco los comercios del centro de la ciudad, y los habitantes lo ven. Esa noche abre el verano de 1985: una sesión clandestina de Day of the Dead, una película aún no estrenada, luego un apagón en el centro y en la ciudad. Durante el corte, en la acería abandonada, se forma una nube negra y ahuyenta a las ratas. Vuelve la corriente. La nuca de Will arde. Le dice a Mike que todo va bien.

Detrás del mostrador

Es la primera aparición de Robin en pantalla. Ya trabaja en la heladería: no es una llegada a la tienda. La noche del 28 de junio, le lanza a Steve: «Hey, dingus, your children are here». Él hace entrar al grupo por una puerta de atrás, en la sala donde pasan la película. Se va la corriente. Él acciona el interruptor. Ella responde: «That isn't gonna work, dingus». Antes, en los pasillos del centro, Erica y sus amigas se habían cruzado con el grupo y se habían enganchado con Lucas.

Al día siguiente, ella lleva un tablero, «You rule» de un lado, «You suck» del otro. El recuento de las clientas a las que Steve no convence va por «You are oh-for-six, Popeye». Él acusa al sombrero: «It's this stupid hat». Ella le propone decir la verdad. Él la resume: rechazado en la universidad, un padre que quiere darle una lección, tres dólares la hora, sin futuro. Se quita el sombrero, aborda a un grupo («I'll be your captain») y vuelve a fallar.

Ella no descifra nada en este capítulo. Es ella quien descifrará el mensaje ruso, en Scoops Ahoy, en los capítulos siguientes.

Las parejas del mes de junio

Mike y Once se besan con «Never Surrender», de Corey Hart, y luego Mike se pone a cantarla. La puerta debe quedar abierta tres pulgadas: «Three-inch minimum!» Él promete volver al día siguiente. La regla de las tres pulgadas y el discurso de la noche también se cuentan en el artículo sobre Hopper y Once.

En Melvald's, Hopper se queja de Mike ante Joyce. Ella le aconseja una conversación tranquila, de igual a igual, y lo ayuda a escribir. Él bromea: «I'm the chief of police, I could cover it up.» La invita a cenar. Ella dice que tiene planes. Por la noche, cena sola delante de Cheers, un episodio titulado «Rescue Me», y recuerda a Bob. Los imanes de la nevera se caen.

Por la noche, llama a la puerta sin alzar la voz y empieza su texto. Mike se burla. Inventa entonces una llamada: la abuela estaría enferma. Se lleva a Mike en el coche de policía. Allí anuncia otro discurso. Si Mike tiene suerte, Hopper quizá lo deje seguir saliendo con su hija.

En la piscina municipal, Billy es socorrista. Llega con «Moving in Stereo», de The Cars, y halaga a Karen. Más tarde, propone clases en el Motel 6 de Cornwallis, a las 20 horas. Ella empieza por negarse, tartamudeando: «I'm sorry. I can't.» Luego: «I don't think I need any lessons.» Él insiste. La escena termina sin respuesta por su parte.

Por la noche, ella se prepara de todos modos, se quita la alianza, ve a Ted roncar junto a Holly dormida, y se queda. La canción de este pasaje se titula «(I Just) Died in Your Arms». Billy, por su parte, conduce hacia el motel repitiendo sus frases. No llegará.

Nancy y Jonathan se despiertan tarde: los relojes no se habían puesto en hora tras el apagón de la víspera, y son casi las 9 de la mañana. Por la noche, una llamada sobre las ratas llega al Hawkins Post.

La colina, las ratas, la acería

Dustin vuelve de un mes en el campamento Know Where. Llama por su walkie-talkie, «Gold Leader», sin respuesta. Once anima sus juguetes para guiarlo hasta el salón. Sorprendido, rocía a Lucas con laca. Entre sus inventos, Cerebro, una radio bastante grande para hablar lejos. Durante la subida hacia la colina Weathertop, el punto más alto de la ciudad según el wiki, Mike y Once se escabullen. Mike invoca su toque de queda, y los chicos no se lo creen: «Curfew at 4:00?» En la cima, nadie responde.

Max y Lucas dudan de Suzie, y luego todo el mundo se va. Dustin se queda en la colina y capta tres frases: «the silver cat feeds when blue meets yellow in the west», «a trip to China sounds nice if you tread lightly», «the week is long». En la base, Alexei mira la máquina en construcción. Un colega le lanza, en ruso: «Beautiful, isn't it?»

Antes, durante la subida, a Will le vuelve a arder la nuca. Cientos de ratas corren hacia la acería abandonada, convulsionan y luego estallan en masas de carne. Llegada la noche, Billy encuentra algo en su camino: el parabrisas cede, el coche choca contra el edificio. Hay un líquido en el cristal. Un zarcillo de carne lo arrastra por el tobillo hasta el sótano. Más adelante se sabrá qué golpeó el cristal: un fragmento del Azotamentes, cuyo rastro ya se sigue en el monstruo de la temporada 3. En pantalla, lo arrastran. Aún no se lo ve entre los poseídos.

En este capítulo, el wiki señala guiños a Encuentros en la tercera fase (los juguetes animados), a Star Wars («Gold Leader») y a Magnum, y un anacronismo: el juguete Ultra Magnus de Dustin no estaba a la venta antes de 1986. Las otras canciones del capítulo: «Captain Pugwash» durante el apagón, «Workin' for a Livin'», «Hot Blooded», «Can't Fight This Feeling».

Preguntas frecuentes

Lee también