Stranger Things temporada 2 episodio 3: «El renacuajo», resumen y análisis

La ficha del tercer capítulo

El título es «Capítulo tres: El renacuajo». El original es «Chapter Three: The Pollywog». Shawn Levy dirige. Justin Doble escribe. El estreno es el viernes 27 de octubre de 2017, con toda la temporada. El artículo se queda con 51 minutos. El relato va de la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre. Todo ello ocurre en 1984.

En Estados Unidos, en tres días y solo en televisor, la audiencia es de 11,6 millones de espectadores, de los cuales 8,1 millones tienen entre 18 y 49 años. Son espectadores, no hogares. La cifra se cita el 2 de noviembre de 2017.

Dustin explica la palabra del título: «It's another word for tadpole.» Pollywog es otra palabra para renacuajo. «The Pollywog» ya figuraba entre los nueve títulos anunciados el 31 de agosto de 2016. Los Duffer habían avisado de que esa lista era provisional y estaba desordenada. En febrero de 2017, Gaten Matarazzo anunciaba que Dustin se encariñaría con una criatura «not from this planet or this dimension».

De la noche del 31 de octubre al día siguiente

El capítulo se abre la noche de Halloween, cuando Dustin vuelve con lo que ha encontrado en el cubo de basura. Un salto atrás muestra el final de 1983, en la caja de Hopper. El presente retoma la mañana del 1 de noviembre, en la cabaña, y luego en el camino del colegio.

El día del 1 de noviembre encadena la lección, el club a mediodía, la cinta, la evasión, la llamada de Nancy, y luego el gimnasio. La última escena es en el colegio, de día: Will se vuelve hacia la sombra. No es la noche de la víspera. Las referencias siguen el montaje, sin hora inventada. «A mediodía» viene de Dustin: «At lunch, AV Club.»

1. 31 de octubre, por la noche El cubo de basura

   Dustin vacía el acuario de Yertle y da un nombre a la criatura.

2. Finales de 1983 La caja

   Hopper encuentra a Once rebuscando en sus cosas para comer.

3. 1 de noviembre, mañana El desayuno

   Una comida de reconciliación. Ella escuchó a Mike la víspera, desde el Vacío.

4. En la carretera La Bobmobile

   Bob habla del señor Baldo y de la feria del condado de Roane.

5. En clase Phineas Gage

   Una barra de hierro, en 1848. Dustin llega tarde.

6. A mediodía El club

   Se muestra a la criatura. Odia el calor. Algo se mueve en ella.

7. Por la tarde El colegio

   A la criatura le salen dos patas, y se escapa. En su casa, Nancy fija una cita para el día siguiente. Once ve a Mike y a Max en el gimnasio.

8. Última escena Will y la sombra

   En el colegio, de día. Grita «Go away!» La sombra entra en él.

El consejo de Bob: el señor Baldo

Bob lleva a Will al colegio. Es Sean Astin quien interpreta a Bob. Will niega haber tenido una pesadilla. «Um… no.» Bob le habla del señor Baldo. De niño, en la cola de la noria, en la feria del condado de Roane, un guante blanco le toca el hombro. Pesadillas cada noche, durante meses. Su madre se queda hasta que se duerme. Una noche, en sueños, ya no corre. «Go away. Go away!» El payaso desaparece. «Easy-peasy.» Bob no entiende qué son de verdad los episodios de Will.

En el almuerzo, Bob ha visto la cinta. Unos mayores han asustado a Will. Joyce pregunta «Were they the Zimmerman brothers again?» La videocámara es un préstamo: «my JVC was a little dinged up». Bob dice haber sido un niño acosado. «I struggled a lot like Will when I was a kid.» Admira que ella devuelva los golpes. Más tarde, Joyce lo llama al RadioShack para reproducir la cinta. «it's a VHSC, not a VHS».

Phineas Gage y la sala audiovisual

El señor Clarke habla de Phineas Gage, obrero del ferrocarril, en 1848. Una barra de hierro le atraviesa la cabeza. Sobrevive. Su personalidad cambia. Sus allegados dicen «No longer Gage». Se habló de «the American Crowbar Case», cuando no era una palanca. Dustin llega tarde y los cita en el club a mediodía. La lección se cuenta tal cual. Nada dice que anuncie lo que sigue.

En el club, Dustin presenta a la criatura. «His name is d'Artagnan… Dart for short.» El diminutivo se dice en esta sala. La página sobre Dart retoma el nombre, las mudas y la continuación. Aquí, el capítulo se detiene en esto: busca comida, «like a living booger», odia el calor, y Dustin cita dos renacuajos terrestres, Indirana semipalmata y Adenomera andreae. «I've discovered a new species.» «Dustonious pollywogus.» Will reconoce el ruido. Al final del día, los chicos se encierran sin Max. Le salen dos patas. Max fuerza la puerta. La huida arranca con el tema de Gremlins.

En la comisaría, Powell y Callahan han encontrado otras huellas cerca de la granja Gilbert. Dejaron de buscar al caer la noche. Hopper les responde: «They're called flashlights.» Sale abriendo la puerta de una patada. «Why's he gotta kick the door?» Más tarde, muestra a Owens un mapa: la podredumbre en un radio de más de tres millas, que lleva al laboratorio de Hawkins. La última quemadura es de hace dos días. «Convince me.» Owens manda tomar muestras de la tierra y de las calabazas, y pide que el sector siga cerrado.

Once incumple las tres reglas

Por la mañana, Hopper prepara un «triple-decker Eggo extravaganza». «only 8,000 calories». Once le perdona el retraso. La víspera, escuchó a Mike desde el Vacío. «You visited him again last night?» «He says he needs me.» Cuenta: «soon» en el día 21, en el día 205, en el día 326. Rompe un plato contra él con el pensamiento, grita «Friends don't lie!» y se va a su habitación. No es un cumpleaños.

El salto atrás cabe en pocas palabras. La cabaña es la del abuelo de Hopper. «This is your new home.» Suena «You Don't Mess Around with Jim», de Jim Croce. Un hilo trampa hace un ruido de disparo. Tres reglas: cortinas corridas, abrir solo con el código, no salir sola, sobre todo de día. «Don't Be Stupid Rules.» El detalle de los meses pasados allí está en la página sobre Hopper y Once. En el presente, ella incumple las tres reglas y sale.

Fuera, una madre le pregunta si su mamá está ahí. Once pregunta el camino al colegio. «Where is school?» La mujer indica la dirección, a una milla aproximadamente. Cuando le preguntan dónde están sus padres, Once desvía su atención con el pensamiento. Powell llama a Hopper a propósito de «that Russian girl Murray was going on about». En el gimnasio, Max pregunta por qué Mike la detesta. Él responde que el grupo no necesita un miembro más: él paladín, Will clérigo, Dustin bardo, Lucas explorador, El maga. «Will's our cleric.» «El is our mage.» Max propone ser el «zoomer» y da vueltas a su alrededor. Once, desde la puerta, la hace caer con el pensamiento. «like a magnet or something pulling on my board». Mike la ayuda a levantarse. Once se va sin ser vista. No da un portazo.

Nancy, el mismo día, aparta a Steve durante el baloncesto. «King Steve», sobre «Go!», de Tones on Tail. Él le repite lo que ella ha dicho y le pide que diga que lo quiere. «I think that you're bullshit.» Vuelve a jugar. Jonathan le dice que Steve le ha pedido que la lleve de vuelta. Nancy pregunta qué pasaría si pensara lo que ha dicho. Jonathan responde que Will ha vuelto, pero no igual. Al ver un walkman, piensa en el RadioShack y propone saltarse la 4.ª hora. En casa de los Wheeler, Nancy dice a Karen que su walkman está roto, y luego llama a la Sra. Holland. «Marsha speaking.» Cita al día siguiente a las 9 h, en un parque. El laboratorio escucha. Lo que ocurre en esa cita no está en este capítulo.

Will frente a la sombra

Joyce pone en pausa la cinta de Halloween durante el episodio de Will. En la nieve de la imagen, una forma se parece a su dibujo. Llama al colegio. El señor Clarke se ha ido. Ella acude. Will, por su parte, encuentra a la criatura en los aseos junto al aula del señor Salerno. Empieza su episodio. Una ola de sombra lo persigue. Huye fuera. Dustin recupera a la criatura y la esconde bajo su gorra.

Will se vuelve. Oye la voz de Bob. Grita «Go away!» Un filamento de la sombra lo toca y entra por los ojos, la nariz y la boca. La voz de Bob dice «Easy-peasy». Ocurre en el colegio de Hawkins, de día, el 1 de noviembre. Bob ha contado la historia de su payaso. Nada, en este capítulo, muestra que sabrá qué ha hecho Will con ello.

Noah Schnapp rodó esta confrontación sobre fondo verde, de noche, gritando frente a nada. La fuente es un artículo de Vulture del 12 de junio de 2018, citado por el wiki. En el programa Beyond Stranger Things, los Duffer dijeron que una primera versión hacía de Will un personaje ya malévolo en este punto, según el wiki. En la escena de apertura, Dustin lleva todavía su disfraz de Ray Stantz, de Cazafantasmas. Una figura de E.T. está en su estantería. Uno de los chicos cita la Estrella de la Muerte. «Whistle on the River», de los Mercy Brothers, acompaña el trayecto de Bob y Will. «The Ghost in You», de los Psychedelic Furs, suena durante la conversación de Nancy y Jonathan.

Preguntas frecuentes

Lee también