Stranger Things temporada 5 episodio 6: resumen de «Escape from Camazotz», el despertar de Max

Episodio 6: la onda expansiva

Dustin atraviesa corriendo el laboratorio del Revés para reunirse con Nancy y Jonathan. Se cruza con Steve y le explica lo que dicen las notas de Brenner: el Revés es un agujero de gusano entre el mundo real y otra dimensión, el muro es un campo de contención, y la esfera sobre el laboratorio está hecha de materia exótica que lo sostiene todo. Demasiado tarde: alcanzada por Nancy, la esfera emite una onda expansiva que proyecta a Nancy y Jonathan dentro del edificio y agrieta el muro. Pedazos del Revés son absorbidos por el vacío. Hopper, Once y Kali vuelven a Hawkins por una brecha, gracias a los poderes de Once.

Nancy y Jonathan

El laboratorio se derrite y atrapa a Nancy y Jonathan. Steve quiere lanzarse; Dustin lo detiene, y confiesa que no soportaría perder a otro amigo después de Eddie. Los dos se reconcilian. Convencidos de que van a morir, Nancy y Jonathan miran por fin su relación de frente: Jonathan revela que quería pedirle matrimonio, y le pide en cambio que no se case con él. Se separan de común acuerdo, porque no quieren la misma vida. Luego la fusión se detiene, y la estructura se solidifica: están vivos.

Will en la guarida de Henry

En Hawkins, Will no se despierta; Mike, Lucas y Robin intentan entender. Robin adivina que ha visto a Max y Holly en la mente de Henry, y que Max podría volver a su cuerpo si escapa. Will, por su parte, se despierta en la guarida de Henry, atado por zarcillos: Henry revela que ya se sirvió de él para cavar los túneles bajo el pueblo en 1984, y que cuenta con servirse de él de nuevo para localizar a Max. Once, Hopper y Kali se reúnen con Mike y Joyce en la radio; Once le confiesa a Mike su miedo de que matar a Henry no baste, puesto que su sangre está en ella. A través de Will, Henry localiza el cuerpo de Max en el hospital, justo antes de que Once lo alcance; Will se despierta para avisar: Henry quiere matar a Max.

La cueva, y el maletín

En su cueva, Holly rechaza la propuesta de Henry de abandonar a Max y volver con él. Max ha agotado sus búsquedas; Holly insiste en explorar más lejos, y descubren una mina, recuerdo de infancia de Henry: un hombre herido, un maletín, Henry que lo mata y lo abre. Es el origen de todo, que el final explicará.

Los portales

Max y Holly acaban encontrando los portales que llevan a sus cuerpos. Max le dice a Holly que tendrá que encontrar su propio anclaje emocional para salir, sacar fuerzas de su valentía, y esconderse en la casa Wheeler del Revés hasta que vayan a buscarla. Se abrazan y corren cada una por su lado. El despertar de Max abre el episodio siguiente.

Entre bastidores: la escena en la que los Duffer más trabajaron

El guion es de Kate Trefry. Es su primer episodio escrito para la serie, pero no su primera contribución: había participado en la historia del último capítulo de la temporada 1. La dirección corre a cargo de Shawn Levy, productor ejecutivo desde el principio, de quien Ross Duffer decía que «las interpretaciones nos hacen llorar en cada visionado».

La ruptura de Nancy y Jonathan es, según los Duffer, la escena en la que más tiempo pasaron de toda la temporada, después de otra. Matt Duffer habla de un «vínculo traumático»: se quieren, pero deben dejarse ir para crecer cada uno por su lado. El final de su historia estaba decidido «desde hacía tiempo». Charlie Heaton y Natalia Dyer fueron elogiados por los creadores por esta escena.

Shawn Levy cuenta haber leído la sinopsis de esa «antipetición de matrimonio» en una habitación que se derrite, y haberse dicho que el director encargado de rodarla tendría «un buen dolor de cabeza». La suerte quiso que fuera él: de seis a ocho meses de preparación, entre ingeniería, efectos especiales e investigación, para que el peligro de la habitación pasara a segundo plano y dejara todo el espacio a la emoción.

Lo que Dustin entiende del Revés

El episodio da por fin una explicación. Según las notas de Brenner, el Revés es un agujero de gusano entre el mundo real y otra dimensión. El muro que rodea Hawkins es un campo de contención, y la esfera sobre el laboratorio está hecha de materia exótica que mantiene el conjunto. Cuando Nancy le dispara, la onda expansiva abre una brecha en el muro y pedazos enteros del Revés son absorbidos por el vacío.

Esos tres elementos, agujero de gusano, contención, materia exótica, son las piezas del plan final. Dustin se servirá de ellos en «The Bridge» para proponer hacer explotar la materia exótica y destruir el Revés para siempre. El diálogo de ese episodio, en apariencia técnico, es en realidad el manual de instrucciones del final de la serie.

El episodio contiene también una frase importante de Once a Mike: teme que matar a Henry no baste, porque su sangre sigue en ella. La frase prepara su decisión del último capítulo.

Las escenas clave, en orden

1. Dustin retiene a Steve

   Cuando Nancy y Jonathan quedan atrapados, Steve quiere lanzarse. Dustin lo detiene: no soportará perder a otro amigo después de Eddie. Los dos se reconcilian.

2. Will en la guarida

   Atado con tentáculos, Will se entera de que Henry ya lo ha usado para excavar los túneles bajo Hawkins, y cuenta con usarlo de nuevo para localizar a Max.

3. La lavandería

   Robin, Vickie y Lucas son acorralados por los Demodogs en el hospital. Karen los salva metiendo botellas de oxígeno en la secadora, que explota.

4. La mina

   Holly y Max encuentran el recuerdo del que Henry huye: de niño, se cruza con un hombre herido portador de un maletín, lo mata y lo abre.

5. Los portales

   Cada una encuentra el portal que lleva a su cuerpo. Max le dice a Holly que se esconda en la casa Wheeler del Revés y espere el rescate.

Preguntas frecuentes

Lee también