Stranger Things temporada 4 episodio 6: « La inmersión », resumen y análisis

Stranger Things temporada 4 episodio 6: la ficha del capítulo

El sexto capítulo de la temporada 4 se titula « Le Plongeon » en versión francesa y « Chapter Six: The Dive » en versión original. Dura una hora y trece minutos, o sea setenta y tres minutos: el segundo más corto de los nueve capítulos, por detrás de « El monstruo y la superheroína ».

La publicación data del 27 de mayo de 2022. Llegó con los otros seis capítulos del primer volumen; los dos últimos siguieron el 1 de julio. El relato, por su parte, transcurre en marzo de 1986, unos días después de la muerte de Chrissy Cunningham en la caravana de Eddie Munson.

La dirección la firma Nimród Antal, cineasta húngaro-estadounidense conocido por Kontroll en 2003 y Predators en 2010. Es el único director externo de la temporada y toma dos capítulos, el quinto y el sexto.

El guion es de Curtis Gwinn, que ya había escrito « E Pluribus Unum » para la temporada 3 y firmará más tarde un capítulo de la última temporada. El capítulo retoma donde se había detenido el anterior: a la orilla del lago de los Enamorados, donde Patrick McKinney acaba de morir ante los ojos de Jason Carver.

El desarrollo del capítulo, en orden

El capítulo sigue a cuatro grupos separados por miles de kilómetros y los monta en paralelo. Empieza en la orilla del lago y acaba al otro lado, con Steve, solo.

Entre medias, el relato alterna sin detenerse: una cuba de aislamiento en el desierto de Nevada, una sala municipal donde el miedo cambia de bando, una casa de Salt Lake City donde cuatro chicos esperan una respuesta, una prisión de Kamchatka donde sirven una comida demasiado copiosa para ser honesta.

La construcción es la de una cuenta atrás: cada hilo avanza un paso, y luego el último cuarto vuelve al lago y ya no sale. Estas son las ocho etapas, en el orden del montaje.

1. El lago La policía recoge el cuerpo de Patrick

   El capítulo se abre donde se detuvo el anterior. La policía interroga a Jason Carver, que acaba de ver a su compañero elevarse por encima del agua y volver a caer, los huesos rotos.

2. Nevada Once vuelve a bajar a sus recuerdos

   Sumergida en la cuba del proyecto Nina, Once retoma el hilo del laboratorio. Un celador vela por ella y le sopla que desconfíe de Brenner.

3. Hawkins Jason da la vuelta a la ciudad

   Ante una sala municipal llena, el capitán del equipo de baloncesto describe el club Hellfire como una secta satánica. Circulan avisos de búsqueda con la cara de los miembros, y la sala le cree.

4. Utah Suzie y las coordenadas

   Mike, Will, Jonathan y Argyle llegan a casa de Suzie Bingham, en Salt Lake City. Suzie rastrea el número dejado por el agente Harmon y saca de ahí la posición del proyecto Nina.

5. Kamchatka El festín y el mechero

   Sirven a los presos una comida de fiesta. Hopper entiende que no los alimentan para hacerlos fuertes, sino para engordar a la bestia que los espera. Roba un mechero al amparo de una pelea.

6. La nieve Joyce y Murray recuperan el mando

   Joyce y Murray tienen a Yuri, el contrabandista que los vendió. El plan se dibuja: Murray tomará su identidad, Joyce hará de prisionera que hay que entregar.

7. La roca La brújula de Dustin se descontrola

   El grupo encuentra a Eddie escondido en la roca del Cráneo. En el sitio, la aguja de la brújula de Dustin se desvía: un campo magnético muy cerca, y por tanto una puerta abierta.

8. La inmersión Steve pasa al otro lado

   Steve baja hacia el resplandor rojo. Unas lianas salen de la brecha y tiran de él. Nancy, Robin y luego Eddie saltan detrás mientras una nube de criaturas aladas se cierra.

Los cuatro hilos del capítulo, por separado

Hawkins. A la orilla del lago, la policía interroga a Jason. Más tarde, habla ante el consejo municipal y señala a un culpable: el club Hellfire, que presenta como una secta satánica. La caza de Eddie Munson deja de ser el asunto de un equipo de baloncesto para convertirse en el de toda la ciudad. Es el pánico moral de los años 80 en una escena, filmada sin caricatura.

Mientras tanto, el grupo encuentra a Eddie en la roca del Cráneo, y la brújula de Dustin se pone a mentir. La aguja se desvía, así que un campo magnético la aparta, así que una puerta se ha abierto no lejos. Es Dustin quien pone la regla, en el sitio: el Demogorgon dejaba una abertura detrás de cada ataque, Vecna tiene que hacer lo mismo. Patrick murió por encima del agua; la puerta está en el fondo del lago.

Nevada. Once está sumergida en la cuba del proyecto Nina y remonta sus recuerdos del laboratorio. Vuelve a ver a un celador, el único adulto dulce de esos pasillos, que le aconseja desconfiar de Brenner. Sobre todo vuelve a ver a los otros niños, que la rechazan. A la salida, un espejo le devuelve la imagen de una niña cubierta de sangre.

De esa imagen, Once saca la conclusión más simple y más pesada: es ella quien mató a los otros sujetos. El capítulo la deja en esa certeza. Es falsa, y hará falta el capítulo siguiente para demostrarlo.

Utah. El hilo californiano ha dejado Lenora Hills. Mike, Will, Jonathan y Argyle conducen hasta Salt Lake City, a casa de Suzie Bingham, la novia de Dustin. Suzie encuentra, a partir del número de teléfono dejado por el agente Harmon, la posición del proyecto Nina. Los cuatro chicos saben por fin adónde ir.

Rusia. Dos grupos, separados por la nieve. En la prisión de Kamchatka, Hopper y Dmitri ven llegar un festín, y Hopper entiende para qué sirve esa generosidad. Roba un mechero: ya se ha enfrentado a la criatura que los espera, y sabe que teme el fuego. Fuera, Joyce y Murray recuperan el mando sobre Yuri y preparan una infiltración por sustitución.

Una palabra sobre la bestia de la arena: es un Demogorgon. No es Vecna, y tampoco es el Azotamentes. El relato tiene a esas tres entidades por distintas, y el capítulo no las confunde nunca.

El momento clave: la inmersión de Steve

El título anuncia una cosa, y el capítulo la cumple. En medio del lago de los Enamorados, Steve Harrington se quita la camiseta y baja, mientras Nancy, Robin y Eddie esperan en la barca. El plan es simple: comprobar que la puerta existe, y subir.

Abajo, encuentra la brecha, un desgarro rojo abierto en el punto exacto donde murió Patrick. Parece sólida, casi inerte. La toca, sube a anunciar a los demás que no cede, y es en la superficie donde una liana salida de la brecha se enrosca en su pierna y lo tira al otro lado.

Emerge en el agua del Mundo del Revés y una nube de criaturas aladas se le echa encima: los Demobats, murciélagos de boca en pétalos y cola prensil, las primeras bestias voladoras de este universo. Le aprietan el cuello, lo muerden en el vientre y en el costado. Nancy salta la primera, Robin después, Eddie el último y a regañadientes. El capítulo se detiene ahí.

Esta inmersión cambia la geografía del relato. Hasta aquí, se pasaba al otro lado por la gran brecha del laboratorio, o por un desgarro ya localizado: el árbol del bosque de Mirkwood, por el que Nancy pasó sola en 1983. Aquí, cuatro adolescentes sin poderes cruzan por un agujero de agua, sin que nadie los autorice. El relato deja de investigar el Mundo del Revés: se instala en él.

La escala del peligro también cambia. Las tres primeras víctimas morían en trance, levantadas y rotas sin que nadie pudiera alcanzarlas. Ahí, la amenaza es física e inmediata, y se combate a mano limpia. Steve guardará las cicatrices de las mordeduras, y uno de los cuatro que se sumergen no volverá de la temporada.

Lo que el capítulo deja listo para la continuación

El final del capítulo abre directamente el siguiente. Los cuatro que se sumergen van a descubrir que el Mundo del Revés está congelado, detenido en la noche de la desaparición de Will, en noviembre de 1983. Nada se ha movido allí desde entonces. Es la revelación que da al relato su coherencia retrospectiva, y no habría tenido lugar sin el lago.

Los objetos del capítulo son todos herramientas para más tarde. El mechero de Hopper servirá contra la criatura de la arena. La identidad de Yuri le servirá a Murray. Las coordenadas de Suzie enviarán a Mike, Will, Jonathan y Argyle hacia el desierto de Nevada, allí donde dos de los hilos acabarán por encontrarse. Nada es decorativo: « La inmersión » es un capítulo de preparativos.

La certeza de Once — haber matado a los niños del laboratorio — es la pista falsa que el capítulo siguiente desmonta. La masacre no era suya, y el celador benévolo no era lo que pretendía ser.

Queda el discurso de Jason. Transforma un rumor de instituto en una caza al hombre municipal, y esa caza ya no se detendrá: llevará a Jason hasta la casa Creel, la noche del último capítulo, y hasta su propia muerte.

Los detalles y las referencias que hay que notar

El título tiene doble fondo. Dos personajes se sumergen en este capítulo: Steve en el lago, Once en la cuba del proyecto Nina. Las dos inmersiones están montadas juntas, las dos buscan una verdad bajo la superficie, y las dos salen mal.

La brújula de Dustin es una cita. En la primera temporada, unas brújulas estropeadas ya habían llevado al grupo hacia la puerta del laboratorio, porque un campo magnético lo bastante fuerte tuerce la aguja. Dos años y medio más tarde en la cronología del relato, el método no ha cambiado.

La brecha del fondo del lago recibirá un apodo, firmado por Dustin: el Watergate. Es la tercera de las cuatro puertas abiertas por los asesinatos, después de la caravana y de la carretera, y la única bajo el agua.

Los Demobats son una creación de esta temporada, y la primera criatura voladora del otro mundo. Guardan un territorio más que cazan, y reaccionan al ruido. La regla se pone aquí, casi de pasada; decidirá la suerte de un personaje en el último capítulo.

Un detalle de producción, para terminar. Nimród Antal hereda los capítulos cinco y seis, como Andrew Stanton en la temporada 2 y Uta Briesewitz en la temporada 3. Los creadores se reservan la apertura y el final y confían el medio: tres temporadas seguidas, el invitado ha tomado la misma pareja.

Preguntas frecuentes

Lee también