Tom Wlaschiha: el actor de Dmitri, el guardia ruso que se vuelve aliado de Hopper
Actores · Tom Wlaschiha · Dmitri Antonov
Nacido en Sajonia en 1973, formado en teatro, cinco lenguas declaradas y ocho episodios del lado ruso. En este artículo: su infancia en la República Democrática Alemana, el año de intercambio escolar en Estados Unidos, su formación de arte dramático en Leipzig, las cinco lenguas que abrieron su carrera, el papel de fantasía que lo dio a conocer, su filmografía europea, su entrada en el reparto en febrero de 2020, el rodaje en una cárcel de verdad en Vilna, y qué hace desde entonces. Al final sabrás quién es el hombre bajo el uniforme.
Un actor de teatro sajón, formado en el repertorio en Leipzig, que habla cinco lenguas y que pasó una temporada entera haciendo dudar al público: ¿aliado o trampa? El nombre de Tom Wlaschiha entra en el reparto de Stranger Things el 14 de febrero de 2020, y el guardia de Kamchatka no es su primer papel de hombre inasible: ya había interpretado al asesino Jaqen H'ghar. Retrato del actor, no del personaje.
Lo esencial
- Nacimiento: el 20 de junio de 1973 en Dohna, Sajonia
- Formación: arte dramático en la escuela de música y teatro de Leipzig, de 1992 a 1996
- Lenguas: alemán, inglés, francés, italiano y ruso
- El papel: Dmitri «Enzo» Antonov, en ocho de los nueve episodios de la cuarta temporada
- Anunciado en el reparto: el 14 de febrero de 2020; el papel, llamado Dmitri, el 20 de noviembre de 2020
- En otros proyectos: Jaqen H'ghar en Game of Thrones, Crossing Lines, Das Boot, Jack Ryan
- Desde: la película Yunan y el escenario del National Theatre de Londres, en 2025
Índice
- De Dohna a Leipzig: la formación de un actor de escenario
- Cinco lenguas y lo que le abrieron
- Jaqen H'ghar, el papel que lo dio a conocer
- Una filmografía que abarca veinticinco años
- Cómo entra en el reparto
- Lo que interpreta de verdad: ocho episodios de nueve
- Después de Kamchatka: el escenario, la pantalla y una ausencia
- Referencias
De Dohna a Leipzig: la formación de un actor de escenario
Tom Wlaschiha nace el 20 de junio de 1973 en Dohna, una pequeña ciudad de Sajonia situada al sur de Dresde, entonces en la República Democrática Alemana. Crece en Neustadt in Sachsen. El oficio de artista no es una novedad en la familia: tiene por tío al barítono Ekkehard Wlaschiha.
A los diecisiete años, poco después de la caída del Muro, se va a Estados Unidos para un año de intercambio escolar. Allí trabaja su inglés y sube al escenario en las producciones teatrales de su instituto americano.
De vuelta en Alemania, cursa de 1992 a 1996 los estudios de arte dramático de la escuela superior de música y teatro de Leipzig. Ya en 1993 interpreta a Fred en «Saved», de Edward Bond, en el escenario del Schauspiel Leipzig. Siguen contratos en compañía: el Theater Junge Generation de Dresde de 1996 a 1999, luego Zúrich y Fráncfort. Es un recorrido de escenario, construido sobre el repertorio, y no una trayectoria de cara descubierta en un casting salvaje.
Lo que cambia el año americanoUn estudiante de diecisiete años que pasa doce meses actuando en inglés no aprende solo una lengua: aprende a ejercer su oficio dentro de ella. Es exactamente la competencia que exigirán, treinta años después, las producciones internacionales.
La camiseta del sheriff, el hombre al que Dmitri saca de su celda.
En la tiendaCamiseta de mujer Upside Down Nature Reserve39,90 €Ver el producto
Cinco lenguas y lo que le abrieron
Su ficha de actor anuncia cinco: el alemán, su lengua materna, el inglés, trabajado durante el año de intercambio americano, y luego el francés, el italiano y el ruso. Tres de ellas se oyen directamente en su trabajo: el alemán de sus series y de sus escenarios de teatro, el inglés de sus papeles internacionales, el ruso del campo de Kamchatka.
La consecuencia se lee en su filmografía, que se parece menos a una carrera nacional que a un mapa de Europa: Crossing Lines, serie policíaca europea en la que interpreta a Sebastian Berger durante treinta y cuatro episodios entre 2013 y 2015; Das Boot, diecinueve episodios repartidos en las tres primeras temporadas, entre 2018 y 2022; Rose Island, una producción italiana, en 2020; y, del lado estadounidense, Jack Ryan en 2019 y luego Mrs. Davis en 2023.
su lengua de trabajo: teatro de repertorio, series y cine alemanes
hablado en pantalla en la cuarta temporada, donde su personaje sirve de intérprete
trabajado a los diecisiete años, durante el año de instituto en Estados Unidos
una de las cinco lenguas que declara hablar
la quinta; rueda en 2020 en una producción italiana
Jaqen H'ghar, el papel que lo dio a conocer
Antes de ser un guardia soviético, Tom Wlaschiha fue un asesino de Braavos. Aparece en la segunda temporada de Juego de Tronos, en 2012, y vuelve en la quinta y la sexta, en 2015 y 2016. Jaqen H'ghar es miembro de los Hombres sin Rostro, la orden de asesinos que forma a Arya Stark: un hombre que habla de sí mismo en tercera persona, cambia de cara a voluntad y del que nunca se sabe qué quiere.
El papel le vale una notoriedad internacional y una nominación colectiva a los Screen Actors Guild Awards de 2016, en la categoría de mejor reparto de una serie dramática.
Una filmografía que abarca veinticinco años
El nombre aparece en créditos muy distintos, a menudo en papel secundario, a veces en una sola escena. Lo que vuelve son los uniformes y las fronteras: un soldado alemán, un oficial de transmisiones, un piloto austriaco de Fórmula 1, un príncipe consorte británico.
| Año | Proyecto | Papel |
|---|---|---|
| 2000 | No One Sleeps | Stefan Hein, su primer papel protagonista |
| 2001 | Enemigo a las puertas | un soldado, en una película sobre Stalingrado |
| 2008 | Valkiria | un oficial de transmisiones |
| 2011 | Resistance | Albrecht |
| 2012-2016 | Juego de Tronos | Jaqen H'ghar, temporadas 2, 5 y 6 |
| 2013 | Rush | Harald Ertl, el piloto y periodista austriaco |
| 2013-2015 | Crossing Lines | Sebastian Berger, 34 episodios |
| 2014 | Mr. Turner | el príncipe Alberto |
| 2018-2022 | Das Boot | Hagen Forster, 19 episodios en tres temporadas |
| 2019 | Jack Ryan | Max Schenkel, 4 episodios |
| 2020 | Rose Island | Wolfgang Rudy Neumann |
| 2022 | Stranger Things | Dmitri «Enzo» Antonov, 8 episodios |
| 2023 | Mrs. Davis | Hans Ziegler, 5 episodios |
| 2025 | Yunan | Karl |
El detalle que hace sonreír: interpreta a un soldado en una película sobre Stalingrado estrenada en 2001, diecinueve años antes de que su nombre aparezca en el lado soviético de Hawkins. Lo otro que dice este cuadro es la variedad de los formatos: treinta y cuatro episodios para Crossing Lines, diecinueve para Das Boot, cinco para Mrs. Davis, cuatro para Jack Ryan, y ocho de nueve para el campo de Kamchatka.
Cómo entra en el reparto
Su nombre sale el 14 de febrero de 2020, el día en que el teaser «From Russia with love» revela al sheriff vivo en un campo soviético: el emisor confirma de un mismo gesto la supervivencia del personaje, que era la pregunta dejada en suspenso por el final de la temporada anterior, y el fichaje de Tom Wlaschiha para un papel de ruso. El papel, por su parte, todavía no tiene ni nombre ni descripción. Hay que esperar al anuncio de reparto del 20 de noviembre de 2020, el que presenta a los recién llegados uno por uno, para verlo bautizado: Dmitri, «un guardia de prisión ruso que entabla amistad» con el sheriff, «inteligente, astuto y encantador… pero ¿se puede confiar en él?».
El rodaje de las secuencias soviéticas no se hace en estudio. Empieza en Vilna, en Lituania, en la prisión de Lukiškės, abandonada poco antes, y en el aeródromo de Kyviškės. Los pasillos y los patios que se ven en pantalla son pues un establecimiento penitenciario de verdad, en el centro de una capital europea: una textura que los decorados de estudio no tienen.
-
14 de febrero de 2020
el teaser «From Russia with love» revela al sheriff vivo, y el fichaje del actor para un papel de ruso
-
20 de noviembre de 2020
el anuncio de reparto nombra por fin al personaje: Dmitri, guardia de prisión
-
Vilna
el rodaje se instala en la prisión de Lukiškės, abandonada poco antes
-
27 de mayo de 2022
se publican los siete primeros episodios de la cuarta temporada
-
1 de julio de 2022
los dos últimos completan una temporada que cuenta nueve
La figura del sheriff, la otra mitad del dúo de la prisión.
En la tiendaMinifigura para construir Jim Hopper14,90 €Ver el producto
Lo que interpreta de verdad: ocho episodios de nueve
Dmitri Antonov es guardia en un campo soviético de Kamchatka, en el extremo este de la URSS. Aparece en ocho de los nueve episodios de la temporada: para un personaje introducido a mitad de camino, es una presencia considerable. La historia del personaje —el apodo tomado de un restaurante, el correo enviado a Indiana, la arena, la fuga— pertenece al dossier que el Diario le dedica. Lo que nos ocupa aquí es el trabajo del actor.
El problema planteado al actor es simple de enunciar y difícil de sostener durante ocho horas: durante la mitad de la temporada, el espectador no debe saber de qué lado está ese hombre. Un guardia que acepta dinero para sacar a un preso estadounidense puede ser un aliado, un chantajista o un cebo. Tom Wlaschiha interpreta las tres hipótesis a la vez, sin privilegiar ninguna: se mira una cara intentando leer en ella una intención que no está.
A eso se añade una restricción de lengua: el personaje sirve de intérprete entre sus superiores y un preso que no entiende nada de lo que se dice a su alrededor. Dos registros en la misma escena, pues: el ruso para unos, un inglés acentuado para el otro. El ruso deja entonces de ser una línea en una ficha de actor: es la lengua que se le oye hablar en pantalla.
- El guardiaprimera hipótesis: un hombre de uniforme a quien nada obliga a ayudar a nadie
- El chantajistasegunda hipótesis: acepta el dinero, y el dinero cambia de manos sin él
- El aliadotercera hipótesis, que solo se impone una vez abierta la celda
- El intérpreteel papel utilitario, que le da un sitio en cada escena del campo
Después de Kamchatka: el escenario, la pantalla y una ausencia
El personaje sale vivo de su temporada, pero su intérprete no figura en el reparto de la quinta: el hilo soviético se detiene con la fuga.
El actor, por su parte, no ha frenado. En 2025 interpreta a Karl en la película Yunan y sube al escenario del teatro Dorfman, en el National Theatre de Londres, en «The Land of the Living», una obra de David Lan dirigida por Stephen Daldry, junto a Juliet Stevenson, del 9 de septiembre al 1 de noviembre. Allí interpreta a Thomas, un hombre secuestrado de niño en Europa del Este durante la guerra y convertido en pianista: es por la música como el personaje dice lo que no formula.
También dobla: en 2022, es su voz la que se oye en la versión alemana de la película Lightyear. Lee audiolibros, vive en Berlín y sigue alternando los platós y las tablas.
Referencias
| Año | Etapa |
|---|---|
| 1973 | nacimiento en Dohna, en Sajonia, en la República Democrática Alemana |
| 1992-1996 | estudios de arte dramático en la escuela de música y teatro de Leipzig |
| 1993 | primera escena profesional, en el Schauspiel Leipzig |
| 2000 | primer papel protagonista en el cine, en No One Sleeps |
| 2012 | Jaqen H'ghar, y el reconocimiento internacional |
| 2013-2015 | Crossing Lines, treinta y cuatro episodios |
| 2016 | nominación colectiva a los Screen Actors Guild Awards |
| 2020 | su nombre entra en el reparto de la cuarta temporada |
| 2022 | Dmitri «Enzo» Antonov, ocho episodios |
| 2025 | el National Theatre de Londres, y la película Yunan |
Entre su primera escena profesional y el campo de Kamchatka pasaron veintinueve años de oficio: el guardia descubierto en 2022 era desde hacía mucho un actor de repertorio.
El póster para colgar encima del escritorio, versión Indiana.
En la tiendaPóster adhesivo Max pegatinas rosas16,90 €Ver el producto
Preguntas frecuentes
¿Quién interpreta a Dmitri en Stranger Things?
Tom Wlaschiha, actor alemán nacido el 20 de junio de 1973 en Dohna, en Sajonia. Interpreta a Dmitri «Enzo» Antonov en ocho de los nueve episodios de la cuarta temporada.
¿En cuántos episodios aparece?
Ocho, de los nueve que cuenta la cuarta temporada. Es un papel recurrente, introducido a mitad de serie, pero presente del primer al último capítulo de su hilo.
¿Tom Wlaschiha habla de verdad ruso?
Sí: es de verdad su voz la que se oye en ruso en pantalla. El ruso forma parte de las cinco lenguas que declara hablar, junto con el alemán, el inglés, el francés y el italiano; el inglés, por su parte, lo trabajó durante un año de intercambio escolar en Estados Unidos.
¿Dónde se le había visto ya?
Jaqen H'ghar en Juego de Tronos, en las temporadas 2, 5 y 6, Sebastian Berger en Crossing Lines, Hagen Forster en Das Boot y Max Schenkel en Jack Ryan.
¿Vuelve en la quinta temporada?
No. Su nombre no figura en el reparto de la última temporada: su personaje sale vivo, pero el hilo soviético se cierra con la fuga.
¿Cuándo se anunció su fichaje?
El 14 de febrero de 2020, el día del teaser «From Russia with love», que revela al sheriff vivo en la Unión Soviética. Al personaje no se le llama Dmitri hasta el 20 de noviembre de 2020, en el anuncio de reparto de la cuarta temporada.
¿Dónde se rodó la prisión soviética?
En Vilna, en Lituania, en la prisión de Lukiškės, abandonada poco antes, y también en el aeródromo de Kyviškės, cerca de la ciudad.
¿Qué diferencia hay entre Dmitri y Enzo?
Ninguna: es el mismo hombre, y un solo actor. El personaje y su apodo tienen su propia página en el Diario; esta está dedicada al actor que lo interpreta.