Stranger Things temporada 2 episodio 6: «El espía», resumen y análisis

Ficha del capítulo

El título original es «The Spy»; el traducido, «El espía». El capítulo dura 52 minutos, y el wiki de la serie anota 52 minutos y 46 segundos. Se estrenó el viernes 27 de octubre de 2017, el mismo día que los otros capítulos del año.

Andrew Stanton dirige. Ya había rodado el quinto capítulo de la temporada 2, el del campo de calabazas, los dibujos y el agujero. Kate Trefry firma el guion. Según el wiki, es su primer texto para la serie. Más tarde escribirá el capítulo de la sauna. Stanton se cuenta entre los directores invitados.

En Estados Unidos, solo en televisor, en tres días, la cifra citada por The Hollywood Reporter el 2 de noviembre de 2017 es de 6,4 millones de espectadores, de los cuales 4,5 millones tienen entre 18 y 49 años. La historia ocurre a principios de noviembre de 1984. El wiki la sitúa los días 3 y 4 de noviembre. Ninguna de estas fechas aparece en pantalla, y no se da ninguna hora.

El teaser del 31 de agosto de 2016 enumeraba nueve títulos provisionales, sin orden. «The Pollywog» era el sexto, y ese nombre pasó a ser el del tercer capítulo. «The Spy» no estaba. El título elegido se mostró el 9 de octubre de 2017, con los de los otros cinco primeros capítulos. En el episodio, la propia palabra no llega hasta la última escena.

La ducha, la carretera, el agujero

A Will le dan convulsiones. Lo llevan al laboratorio, conectado a las máquinas, de noche. Hopper, por su parte, pasa bajo un chorro que lo limpia. Sale de las galerías cubierto de tierra, y el montaje alterna ese lavado con la llegada de Will.

Steve se pone al volante. En la radio, «Hammer to Fall», de Queen. Dustin vuelve a hablar del gato, con una frase tajante: «Because his face opened up and he ate my cat.» Conducen hacia la casa de Dustin.

Steve baja con el bate erizado de clavos. Al fondo, una piel dejada en el sitio, y un pasadizo. Dart ya se ha ido: no queda bestia a la que golpear, solo la muda y el pasadizo. La muda y el agujero cierran los hilos abiertos en el capítulo anterior. Al día siguiente, los dos chicos caminan dejando un rastro de carne para atraer a la bestia. Esa caminata se cuenta aparte.

1. Apertura Convulsiones y ducha

   Llevan a Will al laboratorio. Hopper pasa bajo el chorro.

2. La carretera Hacia el sótano

   «Hammer to Fall» en la radio, y el relato del gato.

3. El agujero Una muda

   El bate baja. Solo quedan una piel y un pasadizo.

4. El laboratorio Los dibujos

   Dibujos fotografiados en casa de Will, médicos sin respuesta.

5. La noche En casa de Murray

   Copias, una habitación, dos mentiras, el despacho.

6. El techo El autobús

   Un padre en California, un hermano enfadado, unas manos que se encuentran.

7. Los túneles Los soldados

   «Stay frosty», y luego la niebla.

8. El final La palabra

   «The spy.» Luego «It's a trap!» La criatura sube.

Will en el laboratorio

Unos agentes fotografían los dibujos, en casa de Will. Joyce hace la pregunta que sostiene todo el capítulo: «What is wrong with my boy?» Will está conectado a las máquinas. Lo que ve pasa por la sombra, y la sombra mira a través de él. Los chicos llamarán más tarde a esta presencia el Azotamentes.

Will no puede decir Bob. No puede decir Owens. No puede decir Hopper. Para llegar a Mike, le hace falta un tiempo. La pregunta de por qué Vecna no mata a Will se remonta también a esta temporada. En esta sala, todo es silencio y nombres que no salen.

Un filamento quemado le saca un «Little sting.» Owens habla de un virus, luego de una inteligencia de colmena. Suelta: «a virus can be cured.» Antes, junto a la cama de Will, Bob vuelve a hablar de irse a Maine, idea ya lanzada en el segundo capítulo de la temporada 2.

Joyce pregunta qué pasará cuando su hijo haya desaparecido: «What happens when my boy is gone?» Owens no responde a eso. Más tarde, sin Joyce, unos médicos quieren quemar los túneles. Owens: «And if it kills the boy?» Un médico: «Then quite frankly, Sam, it kills him.»

En casa de Murray: las copias, dos mentiras y una noche

Murray y sus dos invitados copian la cinta, y luego él hace un brindis: «To taking down the man.» La casa solo ofrece una habitación de invitados. Jonathan pregunta: «Could I use the sofa?» Murray replica: «A lovers' quarrel?» Le responden que solo son amigos: para Murray, es la primera mentira.

Se oye: «An asshole.» Luego dos réplicas, una tras otra: «We like Steve.» «But we don't love Steve.» Esas dos frases son de Murray. Nancy protesta que lo quiere: para él, es la segunda mentira de la velada. Murray no abre una segunda habitación. Señala el sofá cama de su despacho y les aconseja que compartan la cama.

Se separan. Nancy se reúne con Jonathan más tarde. Por la mañana, Murray lanza: «So, Jonathan, how was the pullout?»

Nancy dice estar en casa de Ally. Su madre cree que Mike ha dormido en casa de los Byers. Al irse, les tienden algo de beber: «For your travels. And to water it down.» La casa de los Byers está vacía. Hay un cartucho de Polaroid: «I don't shoot Polaroid.» En casa de Murray se oyen cuatro de las canciones de la temporada 2: Where Django's At, There Is Frost On the Moon, You Better Go Now y Blue Bayou de Orbison.

El techo del autobús

En el techo, Max habla de su padre, que se quedó en California, de un divorcio y de un hermanastro, enfadado. La violencia que cuenta es la de ese hermano. A su alrededor, la conversación engancha dos palabras: «totally tubular» y «stalker». El wiki añade que se dan cuenta, en un momento, de que se estaban cogiendo de la mano.

Antes, Erica había cortado el walkie-talkie de Lucas. Dustin zanja: «I'm pretty sure he's a baby Demogorgon.» El apodo que se les pegará más tarde a estas crías no se dice en este capítulo. Llega en el capítulo 8. Mientras tanto, apuntan a un lugar que llaman «the old junkyard». El cebo está puesto. Dart no lo toca.

Suena la frase «Human tastes better than cat», y luego surgen otras tres criaturas. Steve se repliega en el autobús, asediado, antes de que la manada se marche. En otro punto del capítulo, «stay frosty»: el wiki ve ahí un guiño a Aliens, estrenada en 1986, dos años después de la historia contada aquí. Paul Reiser actúa en esa película, igual que interpreta a Owens. Y se oye: «It's that damn graveyard.» Mike, por su parte, aún no ha gritado la palabra del título. Eso llega justo después, cuando Will se disculpa.

El mapa, la palabra, la trampa

Hopper está libre. Alrededor de la puerta que se ensancha, el laboratorio ha cavado una fosa. Su radio no es un código tecleado al aire: habla, en voz alta. Se disculpa ante Once. Le pide que coma algo más que gofres Eggo, y que se acabe los guisantes.

Delante del mapa, Will se bloquea en una zona. La réplica es corta: «he doesn't want me to see there». Envían allí a unos soldados. Más tarde, cuando la niebla invade los túneles, Will se disculpa: «He made me do it.» Mike murmura primero. Luego grita: «The spy.» Corre a avisar a los soldados: «It's a trap!» El título del capítulo se dice por fin, y designa a Will, no a la bestia del agujero. El amigo conectado a las máquinas servía para mostrar el camino.

La criatura sale y sube hacia Hopper. El séptimo capítulo de la temporada 2 se traslada a Chicago. Nos detenemos en el grito, y en la cosa que sale del túnel.

Preguntas frecuentes

Lee también