Murray Bauman (Stranger Things): el periodista paranoico que tenía razón en todo
Personaje · El conspiranoico · Temporadas 2 a 5
Murray Bauman es el conspiranoico de Stranger Things: un antiguo periodista convertido en detective privado, atrincherado en una casa fortaleza, que cree todo lo que Hawkins se niega a creer, y que acierta cada vez. Contratado para encontrar a Barb, traductor de ruso en Starcourt, compañero de viaje de Joyce hasta Siberia, se ha convertido a lo largo de las temporadas en el más divertido y el más lúcido de los adultos. Esta página lo reúne todo: sus investigaciones, sus golpes de kárate, Alexei, Yuri y su papel en 1987.
Lo esencial
- Nombre: Murray Bauman, antiguo periodista de investigación en Chicago
- Profesión: detective privado y teórico de la conspiración
- Primera aparición: temporada 2 (1984), contratado por los padres de Barb
- Talentos: el ruso, la investigación, el kárate, la franqueza
- Vínculos: Nancy y Jonathan, Joyce y Hopper, Alexei, Yuri
- Intérprete: Brett Gelman
- Estado: vivo; contrabandista de armas para la pandilla en 1987
Índice
El intérprete
Brett Gelman
Es Brett Gelman quien presta su rostro a Murray Bauman en la serie.
Imagen: serie Stranger Things, vía strangerthings.fr.
¿Quién es Murray Bauman?
La primera vez que lo vemos, Murray Bauman se planta en la comisaría de Hawkins con un expediente bajo el brazo y una teoría: una niña rusa con poderes psíquicos, vista en el bosque, y un laboratorio que esconde algo. Hopper lo echa. Murray se equivoca con Rusia y acierta en todo lo demás. Es el resumen de su carrera.
Antiguo periodista de investigación en Chicago, dejó la prensa por una casa aislada, convertida en fortaleza, con cámaras, cerrojos, mapas en las paredes y vodka en el congelador. Los padres de Barb lo contratan en 1984 para encontrar a su hija. No la encontrará, pero hará caer el laboratorio.
Murray es el único adulto de la serie que no le esconde nada a nadie, incluido lo que la gente no quiere oír. Les dice a Nancy y Jonathan que se quieren, a Joyce y Hopper que se rondan, a Alexei que es un cobarde. Tiene razón cada vez. Es también, con Steve y Robin, el personaje más divertido de la serie.
La casa de SesserMurray vive en Illinois, en Sesser, en un antiguo edificio industrial atrincherado: cámaras de vigilancia, puertas blindadas, paneles de investigación y catre. Ahí es donde Nancy y Jonathan pasan una noche en 1984, donde Hopper y Joyce llevan a Alexei en 1985, y donde Murray recibe, en 1986, la llamada que lo manda a Siberia.
En la tienda: una pieza del universo de la serie que va con este dosier, elegida por nosotros.
En la tiendaCamiseta de hombre manga larga Welcome to Hawkins Indiana escudo47,90 €Ver el producto
Murray temporada a temporada
1984Temporada 2: Barb
Contratado por los Holland, Murray investiga la desaparición de Barb y sigue la pista hasta el laboratorio. Nancy y Jonathan le llevan la prueba que le faltaba: la grabación de la confesión del doctor Owens. Suaviza su contenido para hacerlo creíble, una fuga química en vez de un monstruo, y lo hace publicar. El laboratorio cierra. Esa misma noche, entre copa y copa, les dice a los dos adolescentes lo que se niegan a ver, y los manda a habitaciones contiguas.
1985Temporada 3: Alexei
Hopper y Joyce le llevan a un científico ruso secuestrado, Alexei, y Murray, que habla ruso con fluidez, se convierte en traductor. Le coge cariño a ese prisionero que exige granizados de cereza, y lo lleva a la feria de Hawkins el 4 de julio. Allí Alexei es abatido por el asesino ruso, Grigori. Murray, devastado, baja con Hopper y Joyce a la base soviética bajo Starcourt para apagar la máquina. Guía a Joyce por radio hasta las llaves.
1986Temporada 4: Siberia
Joyce recibe una muñeca rusa y un número de teléfono; es a Murray a quien llama. Juntos reúnen cuarenta mil dólares, vuelan a Alaska, y conocen al contrabandista Yuri Ismaylov, que los droga para venderlos a los rusos. En el avión, Murray, cinturón negro autodidacta, deja a Yuri fuera de combate. Tras el accidente en Siberia, se hace pasar por Yuri en el campo de Kamchatka, libera a Hopper, y quema a las criaturas de la prisión con el lanzallamas la noche de la batalla de Hawkins.
1987Temporada 5: Austin
Bajo la cuarentena militar, Murray se disfraza de camionero, «Austin», para cruzar los controles y entregar armas a la pandilla. Recluta al señor Clarke, el profesor de ciencias de la escuela, para localizar al grupo gracias a sus conocimientos. En el Mundo del Revés, lucha contra los soldados. Sobrevive a la batalla final.
Lo que lo define
Cámaras, cerrojos, expedientes, vodka. Murray desconfía de todo, y la serie le da la razón cuatro temporadas seguidas.
Lo habla con fluidez, sin que se sepa dónde lo aprendió. Es lo que hace de él, en 1985, el único hombre capaz de entender a Alexei.
Les dice a las parejas que se quieren antes de que ellas lo sepan. Nancy y Jonathan en 1984, Joyce y Hopper en 1985. Nunca se ha equivocado.
Aprendido solo, por correspondencia, y tremendamente eficaz contra Yuri en un avión. Murray es el único adulto de la serie que pega gritando.
Momentos clave
-
La comisaría, 1984
Una niña rusa, un laboratorio, una teoría completa. Hopper lo echa. Todo era verdad, salvo Rusia.
-
El vodka y las habitaciones
Nancy y Jonathan, borrachos, oyen la verdad sobre sí mismos. Murray les asigna dos habitaciones y espera, sonriendo, a que solo usen una.
-
El granizado de cereza
Alexei se niega a hablar mientras no tenga el sabor correcto. Murray traduce, exasperado, y luego enternecido.
-
El kárate en el avión
Yuri, la jeringuilla, y Murray que se desata. La escena más absurda y más gozosa de la temporada 4.
-
El lanzallamas
En la prisión de Kamchatka, quema criaturas mientras Hawkins lucha. Un periodista paranoico, en Siberia, con un lanzallamas.
Otra pieza de la selección: una pieza del universo de la serie que va con este dosier.
En la tiendaLego 4x4 de la policía de Hawkins41,90 €Ver el producto
Sus vínculos
| Persona | Lo que es para Murray | El momento clave |
|---|---|---|
| Nancy y Jonathan | Los primeros en tomarlo en serio, y los primeros a los que empuja el uno hacia el otro | La noche de vodka, 1984 |
| Alexei | El prisionero convertido en amigo, el único duelo de Murray | La feria, 4 de julio de 1985 |
| Joyce Byers | La compañera de viaje más terca que ha conocido | El avión a Alaska; el campo de Kamchatka |
| Jim Hopper | El jefe de policía que lo echó, y al que luego va a buscar a Siberia | El lanzallamas |
| Yuri Ismaylov | El contrabandista que lo traiciona, al que deja inconsciente, y al que luego imita | El kárate en el avión |
| El señor Clarke | El profesor al que recluta en 1987 | La cuarentena de Hawkins |
Murray es uno de los pocos personajes que atraviesan la serie sin familia, sin amor y sin casa en Hawkins. Solo tiene sus expedientes y la gente a la que ayuda. Quizá por eso ve tan claro en los demás: no tiene nada que proteger, salvo la verdad, y la dice.
Su trayectoria sigue la de los adultos de la serie, del margen al centro. En 1984, es un loco al que Hopper echa. En 1987, es el que entrega las armas. Nadie le ha dado nunca la razón en voz alta. La serie, en cambio, lo hace cada temporada.
No confundir
| Se suele decir | En realidad | La referencia |
|---|---|---|
| Murray es un agente del gobierno | Un antiguo periodista convertido en detective privado, sin vínculos con el gobierno | El búnker de Sesser |
| Murray es ruso | Estadounidense; habla ruso con fluidez sin que la serie diga por qué | La traducción de Alexei |
| Murray muere en Siberia | Sobrevive a la temporada 4 y vuelve en 1987 | El conductor «Austin» |
| Murray encontró a Barb | Encontró la verdad, no a Barb; ella ya estaba muerta | La filtración al periódico, 1984 |
Una confusión menos frecuente: Murray nunca ha sido pareja de Joyce, pese a su dúo de la temporada 4. Es él quien empuja a Joyce hacia Hopper, como había empujado a Nancy hacia Jonathan. Su función en la serie es decir lo que los demás callan, no ocupar su lugar.
Nuestros productos Murray Bauman
Murray es el personaje favorito de muchos fans adultos: carteles y camisetas inspirados en el búnker, el kárate y los granizados de cereza. Elegimos cada pieza nosotros mismos, sin reivindicar otra cosa que nuestra pasión por la serie.
Para completar la lectura: una pieza del universo de la serie que va con este dosier.
En la tiendaSudadera con capucha Hawkins High School tigre74,90 €Ver el producto
Preguntas frecuentes
¿Quién es Murray en Stranger Things?
Murray Bauman es un antiguo periodista de investigación convertido en detective privado y teórico de la conspiración, atrincherado en una casa fortaleza de Illinois. Contratado en 1984 para encontrar a Barb, consigue que cierren el laboratorio de Hawkins, traduce el ruso en 1985, acompaña a Joyce a Siberia en 1986 y entrega armas a la pandilla en 1987.
¿Por qué Murray habla ruso?
La serie no lo explica: Murray lo habla con fluidez, y eso es lo que hace de él el traductor de Alexei en 1985, y luego el falso Yuri en el campo de Kamchatka en 1986. Los fans han supuesto una formación de periodista durante la guerra fría; la serie deja la cuestión abierta.
¿Quién es Alexei para Murray?
Un científico soviético secuestrado por Hopper y Joyce en 1985, al que Murray traduce y luego le coge cariño. Lo lleva a la feria del 4 de julio, donde Alexei es abatido por el asesino ruso Grigori. Su muerte marca a Murray más que cualquier otro acontecimiento de la serie.
¿Cómo consiguió Murray que cerraran el laboratorio?
En 1984, Nancy y Jonathan le llevan la grabación de la confesión del doctor Owens sobre la muerte de Barb. Murray reescribe la historia como una fuga química, más creíble que un monstruo, y la hace publicar. El escándalo fuerza el cierre del laboratorio y permite a los padres de Barb obtener una reparación.
¿Qué hace Murray en la temporada 5?
Bajo la cuarentena de Hawkins, se hace pasar por un camionero llamado Austin, cruza los controles militares para entregar armas a la pandilla, recluta al profesor Clarke para localizar al grupo, y lucha contra los soldados en el Mundo del Revés. Sobrevive a la batalla final.
¿Quién interpreta a Murray Bauman?
Brett Gelman interpreta a Murray desde 2017. Las imágenes de esta página proceden de la serie y de su promoción; siguen siendo propiedad de sus titulares de derechos.